不过，在新近出炉的美国最受欢迎小镇名单上，特莱瑞德仅位列第七。该榜单由美国《赫芬顿邮报》主办，由网友在分属55个类别的744个小镇中投票选举产生。结果显示，网友们最钟爱的小镇大都坐落在落基山脉，其中，科罗拉多州的阿斯彭(Aspen)以其美景、啤酒和维多利亚风格的街道跃居榜首。

　　No.1 阿斯彭(Aspen)，科罗拉多州

　　这座滑雪名镇风光优美，坐落在落基山脉，周围是海拔14000英尺(约为4267米)的雪峰。这里原来是一座采矿城镇，现在步行街两侧维多利亚时期的砖房入驻了芬迪、普拉达等国际大牌，给人一种老式欧洲遇见第五大道的强烈冲击。

　　No.2 埃斯蒂斯帕克(Estes Park)，科罗拉多州

　　在这座通往洛基山国家公园的门户小镇里，您会看到随处闲逛的麋鹿。游客可以拿着蛋卷冰淇淋在小镇主干道上信步游览。这里每年会接待200多万名游客，从乡村风格到皇家气派的各式旅店赢得了游客的一众好评。

　　No.3 圣西蒙岛(St. Simons)，佐治亚州

　　圣西蒙岛面积为18平方英里(约4600公顷)，是佐治亚州的一块避世之地。这里有几英里绵长的沙滩和大片橡树林，知名景点还包括高尔夫球场和建于1872年的灯塔。该岛居民的热情、才华得到了网友的高度评价。

　No. 4博福特(Beaufort)，北卡罗来纳州

　　博福特是北卡罗来纳州的一座海边小镇，其内战前建筑和海盗足迹为其赢得了历史景观第三名的好成绩。除了海盗黑胡子留下的地标之外，博福特还以其浓浓的当地特色吸引了大批游客：在这里的农民市场上，游客可以买到新摘的梨、农场新制奶酪和各种手工艺品。这里还有杜克大学研究中心和美国国家海洋和大气管理局。

　　No. 5阿米莉亚岛(Amelia Island)，佛罗里达州

　　凭借13英里长的优美海岸，这里在过去400年间先后吸引了法国人、西班牙人、英国人和墨西哥人，因此形成了多元的文化背景。在小岛中心，费南迪纳海滩上的马拉马车和家庭旅馆依然保留着殖民地风格。

　　No. 6路易斯堡(Lewisburg)，西弗吉尼亚州

　　坐落在绿蔷薇谷中的这座小镇适合所有人，这里有充满历史气息的画廊和咖啡馆，还有粗粝的乡村风光，很适合探险旅行。在当地著名的Honnahlee、Bella the Corner Gourmet等商店，可以买到备受欢迎的纪念品。您可以四月时来这里参加一年一度的巧克力节、或在八月参加州博览会，这样您就会了解，为什么游客如此喜欢这里的节日/集会了。

　　No. 7特莱瑞德(Telluride)，科罗拉多州

　　坐落在冰川雕刻的山谷里，这座前采矿小镇最知名的就是纯净的落基山风光、以及惊险刺激的滑雪场了。网友也把这里称作一个文化中心，每年在这里举办的特莱瑞德蓝草音乐节和蓝调&啤酒音乐节使其在音乐类小镇的评比中高居榜首。想寻找冬季度假地的游客也可以考虑这里，因为这里的圣诞灯光备受好评。(实习编译：王昕娟审稿：赵小侠)