路透纽约6月3日 - 布兰特原油期货周二持稳，美国原油期货由跌转升，因美国和中国的经济数据支撑油价。近期油价因全球产量增加而承压。

布兰特7月原油合约LCOc1微跌1美分，报108.82美元，收盘水准高于50日移动均线切入位108.56美元，盘中稍早一度跌至108.32美元，较100日移动均线切入位高2美分。

美国7月原油期货CLc1收高0.19美元，报每桶102.66美元，盘中在102.23-102.79美元的窄幅区间波动。

Jefferies Bache石油经纪Christopher Bellew认为，布兰特原油期货技术面已经下破，将逐步走软，但基本面仍颇为均衡，且还有地缘政治风险，所以预计不会跌穿105美元。

欧洲炼厂在夏季高峰前减少运营率约四分之一。

美国公布4月工厂订单连升三个月，且中国公布的5月制造业数据创下四个月最佳表现。

市场关注稍晚美国将公布的周度库存数据，路透访查的分析师预计，上周美国原油库存减少30万桶。(完)