中国国家副主席习近平在接受《爱尔兰时报》(Irish Times)书面采访时表示，中国从今年起适当调低了经济增长速度预期目标，这有利于缓解中国面临的压力。

根据这篇被中国中央政府网站转载的新华社报道显示，习近平称，从今年起中国适当调低了经济增长速度预期目标，这有利于缓解物价、能源资源、环境等方面压力。

目前尚不清楚习近平所指是否是今年中国的官方增长目标；中国国务院总理温家宝将在3月初的全国人大会议上宣布该目标。

当前的“十二五”计划设定的2011-2015年期间的年均经济增速目标为7%，低于“十一五”中的7.5%。但2011年官方增速目标与过去几年持平，仍为8%。上述目标基本上是象征性的，实际增速常常超过目标水平。2011年，中国经济增长9.2%。

据报道，习近平表示，今年中国经济社会发展的总基调是稳中求进。他补充称，中国在较长时期内继续保持经济平稳较快发展仍具备不少有利条件。

习近平称，未来五年，中国每年对外投资将超过1,000亿美元。

习近平还表达了他对欧元区解决债务危机的信心，称欧洲的困难是暂时的。这与近期中国其他官员的表态一致。

习近平正在爱尔兰展开为期三天的访问，之后将出访土耳其。（andy）