日本啤酒市场萎缩，巨头麒麟重心或将转移

根据行业媒体TheDrinkBusiness报道，啤酒巨头麒麟将在未来三年内投资1000亿日元（合6.67亿英镑）用于制药业，这是该公司为应对日本啤酒市场萎缩的一大举措。

01

转移业务是无奈之举

该公司现在希望在其生物技术企业中使用啤酒制造的技术。

“我们想把麒麟变成一家发酵生物技术公司。我们需要在啤酒市场仍然健康的情况下发展新业务，”麒麟集团首席执行官YoshinoriIsozaki面对英国《金融时报》采访时这么表示。

此外，麒麟上个月公布了一项为期三年的商业计划，其中将投资1000亿日元用于研发，并在健康科学和制药领域扩大工厂，另外800亿日元将用于啤酒和饮料业务。

作为从啤酒转向药品的一部分，麒麟将增加胞磷胆碱的产量，该产品的新制造设施将于2023年投入使用。

尽管将重心从啤酒领域转移至制药业，但这却是面对日本啤酒市场萎缩之下的无奈之举。YoshinoriIsozaki在接受英国《金融时报》采访时表示：“如果啤酒市场能够永远增长，我们也希望专注于这个领域，因为在新业务中面临挑战只会更艰难。”

02

重心转移早有征兆

实际上，麒麟集团开始转移业务重心其实有迹可循。就在上个月，麒麟控股公司宣布，它将以1,150亿日元（略低于10亿美元）的价格出售其与华润控股成立的一家饮料企业的股份，并将业务重心转移到食品、健康和制药领域。

据宣布，这家日本酿酒商将其40%的股份出售给位于开曼群岛的投资基金PlateauConsumerLtd.，预计将获得约390亿日元的收益。