路透伦敦2月20日 -参与谈判的消息人士周四表示，阿根廷与西班牙石油企业Repsol(REP.MC: 行情)将在几天内签署50亿美元的最终和解协议，了结围绕2012年Repsol持有的阿根廷能源集团YPF(YPFD.BA:行情)多数股份被国有化的争议。
消息人士称，根据协议条款，Repsol将收到票面总价值约为55亿美元的各类债券，包括阿根廷已经发行的美元计价债券以及价值30亿美元的新发行10年期特别债券。
“该协议最重要的部分在于，阿根廷承认了在资产国有化时对Repsol欠有50亿美元债务，”这位要求匿名的消息人士对路透称。
一位市场消息人士证实，该协议中包括已发行阿根廷公债和新的10年期债券。
协议仍需获得阿根廷议会以及Repsol董事会与股东批准。该公司董事会将于周二进行讨论。
Repsol拒绝置评。
阿根廷经济部发言人称，在协议签署前不会披露任何细节，并称政府将遵守保密条款。(完)