* 伯南克称美联储仍致力于刺激经济
* 成交量低于正常水平，因很多市场人士仍在休假以及暴风雪来袭
* 航空股大涨，因油价急跌
* 道指收涨0.2%，标普500指数基本持平，Nasdaq指数回落0.3%
路透纽约1月3日 -美国股市周五在交投震荡中基本收平，因投资人消化美国联邦储备委员会(美联储/FED)官员的讲话，这些讲话引发美联储将以多快的速度结束其刺激计划的疑虑。
美股今日开高，但之后缩减涨幅，因费城联储总裁普洛瑟表示，在开始缩减购债后，美联储仍面临“巨大的”挑战，联储需要认识到未来通胀可能快速攀升。
今日交投淡静，加剧了市场的波动性。根据BATS提供的数据，美国各大股票交易所总成交量约46.1亿股，远低于日均水平，因很多市场人士仍在度新年假期，另外，美国东北部遭暴风雪袭击。
“普洛舍的讲话表明，美联储缩减资产负债表规模的过程可能并不容易或顺利，这可能暗示美联储可能较目前的预期提前结束购债计划，”Janney Montgomery Scott的首席投资策略师Mark LuschiniMark Luschini表示。
之后，美联储主席伯南克表示，尽管近期宣布将开始缩减购债，但美联储执行宽松货币政策的力度不会减弱。他还表示，美国经济复苏“显然仍不全面”。
美联储官员发表讲话后，股市一度转跌为升，但之后再度跌至平盘之下。
通用汽车(GM.N: 行情)回落3.4%，报39.57美元，为跌幅最大的标普500指数成份股之一，之前该公司报告，12月汽车销售下降，不及分析师预期的小幅增长。福特汽车(F.N: 行情)在报告月度汽车销售数据后，上涨0.5%，报15.51美元。
道琼工业指数.DJI收升28.64点，或0.17%，至16,469.99点；标准普尔500指数.SPX收低0.61点，或0.03%，至1,831.37点；Nasdaq指数.IXIC下跌11.16点，或0.27%，至4,131.91点。