据芝加哥8月12日消息，美国小麦期货周四大幅上涨，因美国农业部下调全球小麦产量预估。

　　美国农业部周四将其对2010-11年度全球小麦产量预估下调2.3%，至6.4573亿吨，低于交易商的预期，且低于联合国粮农组织及国际谷物理事会近来的预估，这两个机构都预估全球小麦产量为6.51亿吨。

　　美国农业部下调产量预估令人感到意外，因其通常在产量预估修正上较为谨慎。

　　自今年夏季中期以来，小麦产量预估不断被下调，当时前苏联创纪录的高温干旱天气变得明显。

　　小麦价格在8月5日触及近两年高点，因俄罗斯禁止粮食出口，受干旱天气影响；但自那之后价格回落。

　　CBOT 9月小麦合约收盘上涨18 1/4美分，或2.6%，报每蒲式耳7.13美元；从接近两年低点的8.41美元处回落，但较6月触及的九个月低点高近68%。

　　乌克兰海关服务部周四称，由于文件错误，已经阻止了两船总共超过28,500吨小麦的出口；这提升市场的看多热情。

　　乌克兰亦是一个主要的小麦出口国，与俄罗斯不同，其尚未宣布官方禁令。

　　Linn Group经纪公司的分析师John Christopher称，如果其它国家加入俄罗斯禁止粮食出口的队伍，小麦期货价格可能再次上涨至8美元上方。

　　在宣布出口禁令后，俄罗斯呼吁白俄罗斯及哈萨克斯坦暂停粮食出口，因担忧俄罗斯粮食将通过这两个国家被出口。

　　尾盘时的获利了结削减涨幅，9月小麦合约收盘低于其盘中触及的高点7.34 1/2美元。市场交投预期将维持震荡，因前苏联连粮食出口量的不确定性持续。

　　预估商品基金买入13,000手CBOT小麦合约。

　　KCBT 9月小麦期货合约收盘上涨15美分，或2.1%，报每蒲式耳7.25美元。该合约在触及日内高点7.50美元后削减涨幅。

　　美国农业部周四公布的上周美国小麦出口销售数据具有支撑性，高于预期的130万吨。

　　包括全球最大的小麦购买国--埃及在内的进口国从俄罗斯转向美国。美国农业部周四将其对美国2010-11年度小麦出口量预估从上个月的预估上调20%，至12亿蒲式耳，因国外产量下降。

　　MGE 9月小麦期货合约收盘上涨19美分，或2.7%，至每蒲式耳7.17 3/4美元。

　　今日CBOT小麦预估成交量为200,175手。