外媒12月9日消息；美国即将迈入新冠疫情的第三个年度，经济蒸蒸日上但病毒仍在变异。对于华盛顿和华尔街来说，一个疫情的后遗症成为重中之重的焦点，其他一切几乎都黯然失色。

通货膨胀原已热得发烫，但周五公布 11月数据时，该数据预料将进一步攀升至6.8%。这将是自1980年代初里根担任总统以来的最高水平——也是大多数美国人有生以来的最高比率。

价格攀升，帮助美国企业迎来了辉煌的一年，创下自1950年代以来最丰厚的利润率。但对于拜登政府和鲍威尔的美联储（后者未能预见通货膨胀来袭）而言，通货膨胀突然回归看来越来越可能造成伤害。

随着美联储转向加息，中期选举将届但拜登的支持率却下滑，通货膨胀可能会在来年造成一些重大变化。

一年前，经济学家还在预测，2021年通货膨胀率为2%。疫情初期确实压低了价格，大家都预计会有反弹。但美联储主席鲍威尔关于通货膨胀只是暂时且不会很大的预测得到了广泛认同。