受需求担忧和风暴威胁影响，NYMEX原油期货4日亚洲电子盘持稳于109美元上方，分析师预计近周美国原油库存将增加20万桶。

　　 综合外电9月4日报道，纽约商业期货交易所（NYMEX）原油期货4日亚洲电子交易时段在109美元/桶上方窄幅波动，归因于交易商们权衡主要消费国需求减缓和美国石油生产面临更多飓风威胁的影响。

　　由于飓风古斯塔夫（Gustav）的破坏性没有人们担心的那么大，油价自8月29日以来便下跌超过6美元。

　　北京时间12:40，NYMEX10月原油期货上涨12美分，至109.47美元/桶。该合约3日结算价下跌36美分，至每桶109.35美元，跌幅0.33%，交易区间介于107.22美元至110.3美元。

　　洲际交易所（ICE）10月布伦特原油期货上涨18美分，报108.24美元/桶。该合约3日结算价下跌28美分，报每桶108.06美元，跌幅0.26%，交易区间介乎106.17美元至108.4美元。

　　美国和其它消费国的石油需求减缓迹象已经打压油价自7月创下的近150美元/桶的历史高点大幅回落，但许多交易商仍担心新风暴可能会破坏美国的石油生产设施。

　　气象预报者预计，2008年飓风季总共将有14到18起热带风暴，高于历史平均水平的10起。

　　分析师称，“我们毕竟仍处于飓风季中，古斯塔夫的威胁消失了，但还将有更多的飓风出现。”

　　此外，美元近期上涨也打压油价。由于投资者在欧央行利率决议公布前调整头寸，美元兑欧元近日曾创下8个月高点。

　　美国能源信息署（EIA）将于4日公布周度库存数据，分析师预计近周美国汽油库存减少140万桶，原油库存增加20万桶，馏分油库存增加50万桶。