外盘走势：
NYMEX原油期货周四收跌，因美湾工人返回石油钻井平台，且投资者等待周五来自美联储主席贝南克讲话的线索。NYMEX 10月原油期货收低87美分或0.9%至每桶94.62美元.
国内盘面：
沪油主力FU1301合约31日收跌。当日最高价4903元/吨，最低价4888元/吨，尾盘报收于4888元/吨，跌0.39%，成交量12手，持仓量92手。
消息方面：
1、日本财务省公布的数据显示，日本7月进口伊朗原油数量为624,585千升(每日126,726桶)，较上年同期减少52.5%；2、美国能源资料协会(EIA)在石油供应月报(Petroleum Supply Monthly report)中称，美国6月原油日需求降至1891.5万桶，较此前预估低21万桶。
现货方面：
黄埔到岸价进口高硫180CST美金价700.5美元/吨，较上个交易日涨7.25美元/吨，到岸贴水13美元/吨；进口高硫380CST美金价685.25美元/吨，较上个交易日涨4.5美元/吨；华南地区黄埔市场价：进口高硫180CST过驳价5010元/吨；库提价5000元/吨。
观点总结：
美原油受获利回吐盘影响，振荡下行。供需面上，8月份第三轮页岩油销售中标区间5426-5446元/吨，平均中标价为5446元/吨，与上轮中标价持平，买家兴趣较低.技术上，沪油1301合约仍受前期缺口压制，预计后市仍将处于4800-5000区间振荡，建议区间交易。