* 交易价值12亿美元
* 卢克石油去年分享的石油产量为每日3万桶
路透莫斯科4月15日 -亚洲最大炼油企业--中国石油化工股份有限公司(600028.SS: 行情)(0386.HK: 行情)斥资12亿美元购买合资伙伴俄罗斯第二大石油产生企业卢克石油(LKOH.MM: 行情)持有的双方在哈萨克斯坦的合资企业的50%股权，进一步增强中国在富油国哈萨克斯坦石油市场的地位。
卢克石油称，交易在2014年底完成后，中石化将成为双方合资企业Caspian Investment ResourcesLtd(CIR)的唯一所有人。
卢克石油2013年通过在CIR的持股分享的石油产量约为每日3万桶，而CIR控制的各类小规模油田的产量即将或已经触顶。(完)