路透上海1月16日 -人民日报周四援引中国煤炭工业协会的数据称，2013年中国煤炭产量和消费量增速双双下滑，预计今年市场总量宽松、结构性过剩的态势不会发生根本改变。
统计显示，去年中国煤炭产量约为37亿吨，年增幅从前10年的平均2亿多吨降至5,000万吨左右。尽管煤炭企业经营困难加剧，预计今年全国煤炭产量仍将呈现小幅增长。
据初步测算，去年全国煤炭消费量在36.1亿吨左右，消费增幅由前10年年均增长约9%，下降到2.6%左右。
中国海关本月稍早公布，2013年中国进口煤炭3.3亿吨，较上年增长13.4%，亦远低于2012年近30%的增幅。(完)