* 如果市场反应过头,央行可能增加刺激
* 卡尼称央行的前瞻性指导明确
* 聚集于市场的利率预期是不对的--卡尼
* 松绑流动性规定,将有助于提振放款
路透诺丁汉8月28日 - 英国央行总裁卡尼周三表示,如果金融市场的反应过头了,且有抑制经济复苏之虞,那么英国央行可能会为经济提供更多的刺激。
卡尼在他出任央行总裁的首次政策演说中并宣布,放松对于银行的监管规定可能提振放款,并协助英国“稳固但非耀眼地”脱离其深度衰退。
金融市场已挑战英国央行的最新计划,即利率维持不变可能会有三年之久。卡尼表示,如果提早升息的预期加重了经济复苏所面临的风险,央行可能提供更多的刺激。
“市场上对银行利率在未来将上调的预期,可能会逐步影响实体经济所面临的金融环境,”卡尼表示。其并称,决策者将密切关注这些情况。
“若他们(金融环境)紧缩,且经济复苏未达到我们需要的强劲程度,我们将审慎考虑是否以及如何以最佳方式进一步刺激经济复苏。”
英镑兑美元最初下滑,但随后扳回跌幅,市场对英国央行或许要到2015年再加息的预期几无变化,这一预期比其计划暗示的时间早一年。英国公债价格下跌,进一步推高收益率,因投资者担心银行业新规恐导致公债抛售。
卡尼还力图强调,英国央行前瞻性指引新计划并不取决于金融市场的反应。
“把该计划与市场挂钩将偏离要点,”他在诺丁汉对商界代表发表讲话后对记者表示。
卡尼指出,对于多数家庭和企业来说最为重要的是英国央行利率,而非市场利率。