* Nasdaq市场因技术问题一度暂停交易约三个小时
* 惠普下滑，令道指承压
* 道指升0.44%，标普500指数升0.86%，Nasdaq指数大涨1.08%
路透纽约8月22日 - 美国股市周四收高，受正面的经济数据提振，但Nasdaq市场因技术问题历史性的暂停交易约三个小时。
美国第二大股票交易所Nasdaq OMX Group Inc (NDAQ.O: 行情)在其网站上公布，在1614GMT暂停所有交易。该股收挫3.4%，报30.46美元。
Nasdaq在1700GMT恢复Atlantic American Corp (AAME.O: 行情)这一家股票的交易，并在1725GMT恢复所有上市证券的交易。Atlantic American收高0.6%，报3.82美元。
“自动化的证券市场完全靠电脑，这种事还会发生，”Wedbush Equity Management LLC的董事总经理Stephen Massocca表示。
“自动化的系统很难不偶尔出点问题。”
交易暂停令今日成交量轻松拿下今年完整交易日最低，纽约证交所、NYSE MKT和Nasdaq市场成交量约42.3亿股，低于年内迄今日成交均值63亿股。
道琼工业指数.DJI上涨66.19点，或0.44%，至14,963.74点；标准普尔500指数.SPX攀升14.16点，或0.86%，至1,656.96点。Nasdaq指数.IXIC上涨38.92点，或1.08%，至3,638.71点。
在交易暂停时候，Nasdaq指数升31.38点或0.87%，报3,631.17点。
受暂停交易影响的微软(MSFT.O: 行情)收高2.5%，报32.39美元，对标普500指数和Nasdaq 100指数提振作用最大，苹果(AAPL.O: 行情)小涨0.1%，报502.96美元，亚马逊(AMZN.O: 行情)收高1.8%，报289.73美元。