昨日，一则有关“肉夹馍”的报道走红微博。报道介绍，每天曼哈顿的“西安名吃”店铺外都排着长长的队伍，很多人经常要排上30分钟的队才能吃到肉夹 馍。肉夹馍只要3美元，一大碗面不到8美元，给店主艾森带来110万美元的年收入。杰森称“西安名吃”开设了4家新的分店，未来还会更多。这一报道被央视 新闻、环球时报等诸多媒体官微发布后，迅速点燃了网友对“肉夹馍”的热情，数千网友转发，一些网友提出疑问：“肉夹馍怎么翻译呢？”西安网友则果断表示： “组团去卖馍！”
李日丽：我家附近有一家新开的西安小吃，天天去吃。
虚实之间：组团去卖肉夹馍！
赵彬：陕西网友顶起，期待臊子面也走出国门！
蘑菇：生活在西安是一个吃货最幸福的事，除了肉夹馍，还可以吃到好多美食。欢迎来西安！
左边：四川的凉菜饼子估计去了也会火。
长安月下：貌似古文是肉夹于馍中，所以后来叫肉夹馍。我觉得可以翻译成“中式汉堡”。
东篱下：希望有更多的中国小吃能走出国门，与世界各地的人们共同分享中国美食。
第一条款：我想去卖擀面皮。
虫虫：在西安，天天吃美食不重样。各种面，各种馍。
海外成功创业的中国小吃
肉夹馍、凉皮、煎饼果子……这些在国人看来稀松平常的小吃，却在海外火得一塌糊涂。
“洛阳哥”曼哈顿卖肉夹馍
6月15日，身在美国纽约的网友“排长卫华”发了条微博：来自河南洛阳的谢云峰只能听懂one、two、three，连four都听不懂，但是这不妨碍他在哥伦比亚大学(位于纽约曼哈顿)门前做摊车小贩，卖肉夹馍、凉皮之类。
中美大学生西安对话 称肉夹馍比汉堡包有吸引力
祖籍广东的美籍华裔女生叶思彤表示，遍及世界各地的汉堡包可以代表美国的文化元素，但相比起西安的菜夹馍、肉夹馍来说，她认为中式快餐更有营养，更有吸引力。
网友建议对肉夹馍进行规范 更好保护陕西小吃
神秘的海RS 在微博中称“什么是肉夹馍?腊汁肉夹白吉馍才是真正的西安肉夹馍。而我们现在西安街头经常吃的是馍夹肉。强烈要求有关部门，对肉夹馍进行规范，就像法国政府对香槟进行规范那样。”