“世界第二大狂欢节今年来杭州了，在快报主办的第四届德国周上，我们会把原汁原味的科隆狂欢节、德国啤酒、德国美食带给杭州市民，也欢迎大家到德国玩，到科隆玩。”2014科隆狂欢节组委会代表Max Hestemann先生说。今年9月20日-29日，由都市快报全程发起，德国国家旅游局、2014科隆狂欢节组委会、保亿中心等单位联合举办的“2013杭州德国周”如约而至，杭州市民可以再次感受德国文化的魅力。见习记者 诸逸文
德国周首次联手西博盛会
首站保亿中心
如果说教堂在科隆人心中的地位相当于西湖之于杭州，那么科隆狂欢节的盛况一定不亚于历届西湖博览会。85年前举办首届西湖博览会的杭州，今年与世界第二大狂欢节有了美好的连结。
发轫于2010年的杭州德国周项目，始终致力于促进中德两国文化教育和经济的交流与合作，通过普及德国艺术瑰宝，推广德国品牌文化，来提升杭城市民对于品质生活的理解和认知。
今年第四届德国周即将起航。作为第十五届西湖国际博览会的重要项目，此次德国周首次与拥有2000多年历史、全球第二大狂欢节科隆狂欢节携手，共同推出了2014科隆狂欢节“中国公主”选拔大赛、德国建筑艺术沙龙、德国艺术品展、德国啤酒狂欢节、德国品质生活创意展以及德国周车展等丰富多彩的活动内容。
本次发布会的会场特别选在了德系建筑风格的保亿中心。以为商界精英打造同步全球的商务办公平台为己任，保亿中心特别引进世界一流的德国建筑设计团队GMP执掌设计。其风车式的建筑造型，三面采光、通风的户型，都与德系建筑的严谨、精良一脉相承。
保亿集团创始人、董事长莫剑荣说：“保亿中心此次冠名德国周，是对德国文化的接力与传承，也是对德系精工样板的全景展示。在未来三个月的时间里，保亿中心将作为本届德国周活动的一个分会场，与主会场一起联动呈现丰富多彩的活动。”
中国公主
亲赴德国与科隆市长共庆狂欢
本届德国周的最大亮点，就是被德国人称为“第五季”的科隆狂欢节。每年11月11日11点11分，当隔着亚欧大陆的杭州人在庆祝光棍节的时候，科隆狂欢节也正式拉开帷幕。这个狂欢节将一直延续到第二年的二三月份。
在整个科隆狂欢节的高潮“玫瑰星期一”，在科隆市中心将绵延起六七公里的花车游行队伍，整个过程大约持续5个小时。就在吸引到全球上百万游客的这一天，正是“中国公主”亮相的时候。也是作为2014年“中国公主”的你与全世界游客一起加入狂欢的时候。
上届“中国公主”郭鲲女士说：“还记得在科隆的每一天行程都是超满的，和市长见面，和狂欢节的王子一块参加活动，认识科隆狂欢节上最著名的乐队主唱，参加狂欢节最疯狂的排队，还有站在狂欢节最高荣誉的花车上，接受众人的欢呼，当你撒出糖果时，你能收获到对方真诚的笑，这是最好的礼物。”
Max Hestemann先生说：“把中国公主的选拔办到杭州有三个原因，首先西湖作为世界文化遗产，这跟起源于罗马时期的科隆历史非常契合，再次《都市快报》多年来一直致力于发挥文化平台的作用，给更多的杭州市民带去醇正的德国文化体验，当然更重要的原因是，要在像杭州这样一个城市选出美丽大方的女孩子是件易如反掌的事情。”
如果你的英语或德语够流利，年龄20-36岁之间，外形秀美，气质端庄，又拥有旅游护照，请拿出勇气来报名吧。
在经过报名征集、海选、复赛等层层筛选，“中国公主”将在9月20日起的德国周上选出，“中国公主”可获得由2013德国周组委会提供的免费畅游德国的机会，并作为唯一的异国公主登上科隆狂欢节的舞台。我们开通的报名热线是40088-21588，同时也可以到德国周指定合作点：保亿中心、杭州洲际酒店现场报名。
德国周让你分不清是杭州还是科隆
除了“中国公主”评选，本届德国周开幕式，可以近距离体验科隆狂欢节上的鲜花、糖果、啤酒，还能观看“Munechner Musikanten”乐队带来的现场表演。更有德国艺术品展带你品鉴德国艺术精髓，感受德国品质生活。保亿中心也将邀请德国GMP设计师办一场“对话建筑艺术”的沙龙。在德国周的分会场杭州洲际酒店的德国餐厅届时会推出为期三天的狂欢，请来“慕尼黑民族音乐家”乐队与观众一起喝啤酒、吃香肠、跳乡村舞。
少不了的还有德国品质生活展、创意展、德国车展等围绕文化、艺术、建筑、啤酒、音乐展开的精彩活动。更多今年德国周的详情，请关注近期《都市快报》。