记者 Laurence Fletcher/Tommy Wilkes/Sinead Cruise
路透伦敦7月12日 - 对冲基金将美国结束货币刺激计划的前景视作契机，借此买入欧元区受困成员国债券和美国股票等风险较高资产，并展示他们有能力在市场走向较难预测时取得更佳表现。
路透对14家欧美对冲基金公司的调查结果显示，他们将美国结束量化宽松(QE)视为买入信号，而非长期熊市的开端。这些公司总共管理着约900亿美元的资产。
对冲基金急需脱颖而出的机会。
对冲基金业在过去五年中的平均回报为2.5%；鉴于该行业收费较高且声称在任何市场都能获利，这一表现比较糟糕。
近来债市和股市遭遇抛售，重创了全球最大的对冲基金Bridgewater、以及电脑交易基金BlueTrend等行业领头羊。
美国联邦储备委员会(美联储/FED)暗示很快将缩减每月850亿美元购债计划，在上个月沉重打击欧洲和新兴市场的股市，并推动10年期美国公债收益率(殖利率)从5月初的1.62%升至7月初的2.74%。
美国10年期公债收益率周四降至2.58%。此前美联储主席伯南克表示，依旧需要“宽松”政策，而失业率下降可能给人以美国经济健康的错误印象。
不过，很多基金希望美联储政策的不确定性会带来买入机遇，量化宽松最终结束将有利于他们标志性的选股风格，让这个规模达2.4万亿(兆)美元的行业在近几年回报欠佳后获得一个赢得客户的良机。
一家管理着数十亿美元资产的基金公司经理表示，美联储削减刺激计划之后，对资产的估值将会更加容易；而且向金融体系注入大量现金已令债市和股市之间出现巨大的鸿沟，所以“肯定有一个市场的表现是不正常的”。
“现在要做的就是给价格扭曲的市场泼冷水，”他称。