【美国《时代》周刊网站5月29日报道】题：在人类首次登顶60年后，珠峰一片狼藉
60年前的今天，埃德蒙·希拉里和丹增·诺盖成为人类首次登顶珠穆朗玛峰的人。
但如今，珠峰峰顶无疑不再像以前那样孤独。目前已有3500多人成功登上了海拔8848米的峰顶仅仅在去年一年就有超过350人征服珠峰。随着越来越多的人试图挑战珠峰他们通常要支付超过10万美元聘请向导带路，这座荒凉山峰的拥挤程度直逼高峰时期的东京地铁。
登山者抱怨说，他们要在通往峰顶路上的狭窄山口等候几个小时。这样不仅很难受又冷又有大风，而且极为危险。如果恶劣天气侵袭山口，登山者可能会丧命，事实上的确有人因此丢了性命。1996年，珠峰峰顶附近突发暴风雪，夺走了8名登山者的生命。
但恼人、危险的拥挤人群并不是珠峰上唯一的问题。所有登山者都必须携带大量装备其中大部分装备最后被丢弃在山上，有时甚至丢在峰顶。珠峰曾是地球上最偏僻、最险恶的地方，但如今正变成世界上最高的垃圾堆。
探险队会在大本营通往峰顶的路上留下空氧气瓶、破帐篷和其他残留物。由于珠峰冰封寒冷，这些垃圾就一直留在了那里。
你无法责怪这些登山者尤其是新手乱丢垃圾的行为。因为即便是处于最佳状态，攀登这座世界最高峰也是消耗体力又危险的活动。丢掉不必要的装备可以节约宝贵能量和重量，甚至挽救生命。这跟在城市公园丢啤酒罐不是一回事。但累积的垃圾正不断破坏地球上最独特的地方之一。最近登山运动员保罗·特兰对德国《世界报》记者说：“人都被垃圾包围了。”
但好消息是，一些登山者肩负起了清扫珠峰的责任。特兰和他朋友埃伯哈德·沙夫是一年一度“珠穆朗玛峰清洁活动”的参与者。他们自2008年起就开始在珠峰大本营通往峰顶的路上清扫垃圾。目前为止，他们已经清理了超过13吨垃圾，以及一大堆冰冻粪便，有时还会发现冰冻的尸体。
珠穆朗玛峰攀登者协会也清理了数吨垃圾。该协会估计，珠峰上还有10吨垃圾。如果登山者继续增加，这个数字只会不断上升。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）