* 白银触及2010年9月低位后反弹
* 黄金也在触及一个月低位后反弹，结束七日跌势
* 投资人静待美联储主席伯南克周三的证词陈述
路透纽约/伦敦5月20日 - 黄金和白银价格周一上扬约2%，日内交投震荡，白银开盘急跌至两年半低位，之后在中午扭转颓势，大幅攀升。
黄金在日内大部份时间下跌后，到美国中午时突然飙升逾10美元，交易商说，因在黄金下跌七日后，出现一波被积压的回补空头。他们说，COMEX期银开盘时受巨大卖单打压，猛跌超过9%，触发技术买入信号。
现货金稍早下探上月触及的一年半低位，在1825 GMT，金价反弹27美元，或2%，终止了之前七日跌势。交投最活跃的纽约商品期货交易所(COMEX)-7月白银合约收高1%，报每盎司22.582美元，之前触及2010年9月来最低的20.25美元。
周一市场走势震荡，令交易商措手不及，且可能暗示受重创的贵金属市场有新的支持。
“今天早上有大量回补空头，因人们对部份贵金属技术图表形态感到不安，”Adrian Day Asset Management的Adrian Day说。
“我在这些水平买入，”Day说，其公司管理着价值约2亿美元的商品，约三分之一是黄金头寸。
路透根据商品期货交易委员会(CFTC)数据计算，5月14日止当周，对冲基金和商品其他主要投机者从美国黄金期货市场撤出14亿美元。
市场现在聚焦在美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席伯南克周三的国会证词陈述及美国联邦公开市场委员会(FOMC)4月会议记录。
全球最大黄金上市交易基金SPDR Gold Trust周五黄金持仓量减少3吨，至1,038.41吨，为四年最低。